Difference between revisions of "Subscription"

From JaWiki (Jabber/XMPP wiki)
Jump to: navigation, search
m (Subscription moved to Подписка: порядок навожу)
(порядок навожу)
Line 1: Line 1:
<big>'''Подписка'''</big>
+
'''Подписка''' (англ. ''subscription'') определяет возможность пользователя получать [[информация о присутствии|информацию о присутствии]] какого-либо другого пользователя, который может дать подписку первому (Grant Subscription), запросить её (Ask Subscription) или отменить вовсе (Unsubscribe).
 
+
'''Подписка''' (''англ.'' subscription) определяет возможность абонента получать [[presence|информацию о присутствии]] какого-либо другого абонента, который может дать подписку первому (Grant Subscription), запросить её (Ask Subscription) или отменить вовсе (Unsubscribe).
+
  
 
Подписка может иметь несколько состояний:
 
Подписка может иметь несколько состояний:
* ''both'' &mdash; контакт видит Ваш статус, Вы видите его статус &mdash; двусторонняя подписка.
+
; both : Контакт видит Ваш статус, Вы видите его статус &mdash; двусторонняя подписка.
* ''from'' &mdash; контакт видит Ваш статус, но Вы не видите его статус &mdash; подписка ОТ ВАС. Чтобы видеть статус контакта, запросите у него подписку (Ask subscription).
+
; from : Контакт видит Ваш статус, но Вы не видите его статус &mdash; подписка ОТ ВАС. Чтобы видеть статус контакта, запросите у него подписку (Ask subscription).
* ''to'' &mdash; Вы видите присутствие контакта, но он не видит Вашего. Вы может дать ему подписку (Grant Subscription).
+
; to   : Вы видите присутствие контакта, но он не видит Вашего. Вы может дать ему подписку (Grant Subscription).
* ''ask'' &mdash; ожидается реакция абонента на ваш запрос подписки.
+
; ask : Ожидается реакция абонента на ваш запрос подписки.
* ''none'' &mdash; подписка отсутствует.
+
; none : Подписка отсутствует.
 +
 
 +
Состояние подписки для каждого контакта хранится на [[сервер|сервере]] и передается [[клиент|клиенту]] вместе с элементами [[ростер|ростера]].
  
Состояние подписки для каждого контакта хранится на [[server|сервере]] и передается [[client|клиенту]] вместе с пунктами [[roster|контакт-листа]].
 
  
[[Category:Documentation]]
+
[[Category:Термины]]
[[Category:Term]]
+

Revision as of 12:38, 9 December 2007

Подписка (англ. subscription) определяет возможность пользователя получать информацию о присутствии какого-либо другого пользователя, который может дать подписку первому (Grant Subscription), запросить её (Ask Subscription) или отменить вовсе (Unsubscribe).

Подписка может иметь несколько состояний:

both 
Контакт видит Ваш статус, Вы видите его статус — двусторонняя подписка.
from 
Контакт видит Ваш статус, но Вы не видите его статус — подписка ОТ ВАС. Чтобы видеть статус контакта, запросите у него подписку (Ask subscription).
to  
Вы видите присутствие контакта, но он не видит Вашего. Вы может дать ему подписку (Grant Subscription).
ask  
Ожидается реакция абонента на ваш запрос подписки.
none 
Подписка отсутствует.

Состояние подписки для каждого контакта хранится на сервере и передается клиенту вместе с элементами ростера.