Jabber Journal:27 - Revision history

Leksey: Reverted edits by 212.72.56.31 (Talk); changed back to last version by Leksey

2007-10-12T11:12:03Z

Reverted edits by 212.72.56.31 (Talk); changed back to last version by Leksey

Show changes

212.72.56.31 at 07:01, 12 October 2007

2007-10-12T07:01:09Z

Show changes

Leksey: Ссылки и фикс

2007-03-17T07:51:15Z

Ссылки и фикс

Leksey: Ссылка

2007-03-16T15:57:22Z

Ссылка

Leksey: Ссылки все добавлены

2007-03-16T03:13:20Z

Ссылки все добавлены

Leksey: Links

2007-03-16T03:10:59Z

Links

Leksey: Links to Jabber_Journal

2007-03-16T02:07:39Z

Links to Jabber_Journal

Leksey: Черновик

2007-03-16T02:05:22Z

Черновик

Leksey at 01:49, 16 March 2007

2007-03-16T01:49:24Z

Leksey at 00:29, 16 March 2007

2007-03-16T00:29:19Z

New page

Восемь лет назад Джереми Миллер (Jeremie Miller) опубликовал свою разработку открытой IM-системы, которую он сам назвал Жаббер (jabber). C самого начала эмблемой Jabber стала горящая электрическая лампочка, которая символизирует важность наличия и доступности информации, как катализатора общения.

Пришло время поговорить о текущем состоянии той самой лампочки.

Jabber-сообщество начало расти с того дня, как Джереми опубликовал [http://slashdot.org/articles/99/01/04/1621211.shtml первую заметку] о своем детище на сайте [http://slashdot.org Slashdot].

Когда я вошел в состав разработчиков в ноябре 1999 года, уже существовали основные принципы streaming XML protocol, которыми мы пользуемся по сей день. Однако сама технология не была отлажена до конца. В настоящее же время технология претендует на звание фактического стандарта в глобальной сети. Большую роль в завоевании этого положения сыграло, что [[IETF]] утвердил основные принципы технологии в 2004 году под именем XMPP.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 * Тогда же была только одна версия сервера, сейчас их с насчитывается с десяток.
-* Клиенты существовали только под три ОС -  MacOS, MS Windows и Linux. Сейчас существуют клиенты почти под все платформы, о которых только известно.
+* Клиенты существовали только под три ОС -  [[MacOS]], [[MS_Windows|MS Windows]] и [[Linux]]. Сейчас существуют клиенты почти под все платформы, о которых только известно.
 * В 99 году появление Jabber воспринималось, как малозаметное копошение на краю мира opensource. Cейчас же компании с мировым именем, такие как [http://www.eweek.com/article2/0,1759,2068781,00.asp IBM], [http://www.apple.com/ichat/ Apple], [http://www.sun.com/software/products/instant_messaging/index.xml Sun Microsystems], [http://www.nokia.com/770 Nokia], [http://www.learningcenter.sony.us/assets/itpd/mylo/prod/index.html Sony], [http://www.prweb.com/releases/2006/9/prweb436601.htm Digium], [http://search.sys-con.com/read/292141.htm Psion], реализовывают в своих продуктах поддержку XMPP.
@@ Line 27: / Line 27: @@
 Идет активная разработка решения, которое позволит пользователям иметь уровень приватности сравнимый с тем, каким они обладают общаясь у себя дома или в переговорной.
-Несмотря на то, что jabber всегда был и остается практически свободен от спама (потому что никто и не пытается пока этим заниматься), мы прилагаем все силы чтобы эта напасть никогда не поразила этот открытый IM-стандарт, как это случилось с электронной почтой. <BR>
+Несмотря на то, что jabber всегда был и остается практически свободен от [[Spam|спама]] (потому что никто и не пытается пока этим заниматься), мы прилагаем все силы чтобы эта напасть никогда не поразила этот открытый IM-стандарт, как это случилось с электронной почтой. <BR>
-Ведутся работы над тем, как сделать технологию более масштабируемой, надежной, стабильной, разностороенней.  Мы расширяем XMPP, добавляя такие возможности как голосовое и видео общение, доску для рисования (whiteboard) а также другие способы общения, происходящие в реальном времени.
+Ведутся работы над тем, как сделать технологию более масштабируемой, надежной, стабильной, разностороенней.  Мы расширяем XMPP, добавляя такие возможности как голосовое и видео общение, [[whiteboard|доску для рисования]] а также другие способы общения, происходящие в реальном времени.
-Вкратце, мы хотим добиться того, чтобы технология Jabber/XMPP давала возможность организовывать стабильные и защищенные решения для коммуникации в интернет не только будущие восемь лет, но и в последубщем. Мы надеемся, что вам с нами по пути.
+Вкратце, мы хотим добиться того, чтобы технология Jabber/XMPP давала возможность организовывать стабильные и защищенные решения для коммуникации в интернет не только будущие восемь лет, но и в последующем. Мы надеемся, что вам с нами по пути.
 Вперед!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Это перевод 27 выпуска [[Jabber_Journal|Jabber Journal]].
 Восемь лет назад Джереми Миллер (Jeremie Miller) опубликовал свою разработку открытой [[IM]]-системы, которую он сам назвал Жаббер (jabber). C самого начала эмблемой Jabber стала горящая электрическая лампочка, которая символизирует важность наличия и доступности информации, как катализатора общения.
@@ Line 11: / Line 7: @@
 Jabber-сообщество начало расти с того дня, как Джереми опубликовал [http://slashdot.org/articles/99/01/04/1621211.shtml первую заметку] о своем детище на сайте [http://slashdot.org Slashdot].
-Когда я вошел в состав разработчиков в ноябре 1999 года, уже существовали основные принципы '''streaming XML protocol''', которыми мы пользуемся по сей день. Однако сама технология не была отлажена до конца. В настоящее же время технология претендует на звание фактического стандарта в глобальной сети. Большую роль в завоевании этого положения сыграло, что [[IETF]] утвердил основные принципы технологии в 2004 году под именем XMPP.
+Когда я вошел в состав разработчиков в ноябре 1999 года, уже существовали основные принципы протокола XML-потока, которыми мы пользуемся по сей день. Однако сама технология не была отлажена до конца. В настоящее же время технология претендует на звание фактического стандарта в глобальной сети. Большую роль в завоевании этого положения сыграло, что [[IETF]] утвердил основные принципы технологии в 2004 году под именем XMPP.
 За прошедшие 8 лет мы стали свидетелями ряда событий:
@@ Line 25: / Line 21: @@
 * В 99 году появление Jabber воспринималось, как малозаметное копошение на краю мира opensource. Cейчас же компании с мировым именем, такие как [http://www.eweek.com/article2/0,1759,2068781,00.asp IBM], [http://www.apple.com/ichat/ Apple], [http://www.sun.com/software/products/instant_messaging/index.xml Sun Microsystems], [http://www.nokia.com/770 Nokia], [http://www.learningcenter.sony.us/assets/itpd/mylo/prod/index.html Sony], [http://www.prweb.com/releases/2006/9/prweb436601.htm Digium], [http://search.sys-con.com/read/292141.htm Psion], реализовывают в своих продуктах поддержку XMPP.
-* Если первые разработчики предполагали, что '''streaming XML technology''' может быть использована не только для организации IM, то сейчас это очевидный факт. Сейчас технология используется в таких разнообразных ситуациях как [http://talk.google.com/ передача голоса по интернет], [http://www.chesspark.com/ компьютерные игры], [http://www.ka-zam.com/ торговля книгами], [http://www.oracom.com/ мониторинг состояния сети], [http://www.reyrey.com/ складской учет], [http://www.qunu.com/ организации справочно-экспертной службы], [http://www.linux.com/article.pl?sid=06/12/04/1538214 системе управления библиотеками], и [http://www.opengeospatial.org/pressroom/pressreleases/424 обмена ГИС-данными], а также во многом другом ПО, производители которого просто умалчивают об XMPP-начинке в целях сохранения коммерческой тайны.
+* Если первые разработчики только предполагали, что технология XML-потока может быть использована не только для организации IM, то сейчас это очевидный факт. Сейчас технология используется в таких разнообразных ситуациях как [http://talk.google.com/ передача голоса по интернет], [http://www.chesspark.com/ компьютерные игры], [http://www.ka-zam.com/ торговля книгами], [http://www.oracom.com/ мониторинг состояния сети], [http://www.reyrey.com/ складской учет], [http://www.qunu.com/ организации справочно-экспертной службы], [http://www.linux.com/article.pl?sid=06/12/04/1538214 системе управления библиотеками], и [http://www.opengeospatial.org/pressroom/pressreleases/424 обмена ГИС-данными], а также во многом другом ПО, производители которого просто умалчивают об XMPP-начинке в целях сохранения коммерческой тайны.
 Получатся, можно отдохнуть? Вовсе нет! <BR>
@@ Line 38: / Line 34: @@
 [http://www.jabber.org/people/stpeter.shtml --stpeter]

@@ Line 2: / Line 2: @@
-{{todo|расставить ссылки в тексте, заболденные места перевести}}
+{{todo|заболденные места перевести и текст улучшить (опционально)}}
@@ Line 15: / Line 15: @@
 За прошедшие 8 лет мы стали свидетелями ряда событий:
-* В 1999 году во всей глобальной сети функционировали только несколько Jabber-серверов. Сейчас же их десятки тысяч. Сама технология используется в большинство Нью-йоркских банков, крупных мировых компаниях, правильстве США, а также популярных интернет-сервисах, как [[Gtalk|Google Talk]], [http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=108576|NTT](Япония), и [[LJ_Talk|LiveJournal Talk]].
+* В 1999 году во всей глобальной сети функционировали только несколько Jabber-серверов. Сейчас же их десятки тысяч. Сама технология используется в большинство Нью-йоркских банков, крупных мировых компаниях, правильстве США, а также популярных интернет-сервисах, как [[Gtalk|Google Talk]], [http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=108576 NTT] (Япония), и [[LJ_Talk|LiveJournal Talk]].
 * В 99-ом пользователей во всем мире было от силы несколько тысяч, сейчас же их по различным оценкам от 40 до 50 миллионов.
@@ Line 28: / Line 28: @@
 Получатся, можно отдохнуть? Вовсе нет! <BR>
-Мы продолжаем работу над повышением безопасности xmpp-технологий, последняя инициатива, это организация центра сертификации , который значительно облегчит компаниями и поставщикам услуг защиту соединений с Jabber-серверами. <BR>
+Мы продолжаем работу над повышением безопасности xmpp-технологий, последняя инициатива, это [http://www.jabber.org/press/2006-12-06.shtml организация центра сертификации], который значительно облегчит компаниями и поставщикам услуг защиту соединений с Jabber-серверами. <BR>
 Идет активная разработка решения, которое позволит пользователям иметь уровень приватности сравнимый с тем, каким они обладают общаясь у себя дома или в переговорной.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 За прошедшие 8 лет мы стали свидетелями ряда событий:
-* В 1999 году во всей глобальной сети функционировали только несколько Jabber-серверов. Сейчас же их десятки тысяч. Сама технология используется в большинство Нью-йоркских банков, крупных мировых компаниях, правильстве США, а также популярных интернет-сервисах, как Google Talk, NTT, и LiveJournal Talk.
+* В 1999 году во всей глобальной сети функционировали только несколько Jabber-серверов. Сейчас же их десятки тысяч. Сама технология используется в большинство Нью-йоркских банков, крупных мировых компаниях, правильстве США, а также популярных интернет-сервисах, как [[Gtalk|Google Talk]], [http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=108576|NTT](Япония), и [[LJ_Talk|LiveJournal Talk]].
 * В 99-ом пользователей во всем мире было от силы несколько тысяч, сейчас же их по различным оценкам от 40 до 50 миллионов.
@@ Line 23: / Line 23: @@
 * Клиенты существовали только под три ОС -  MacOS, MS Windows и Linux. Сейчас существуют клиенты почти под все платформы, о которых только известно.
-* В 99 году появление Jabber воспринималось, как малозаметное копошение на краю мира opensource. Cейчас же компании с мировым именем, такие как IBM, Apple, Sun Microsystems, Nokia, Sony, Digium, Psion, реализовывают в своих продуктах поддержку XMPP .
+* В 99 году появление Jabber воспринималось, как малозаметное копошение на краю мира opensource. Cейчас же компании с мировым именем, такие как [http://www.eweek.com/article2/0,1759,2068781,00.asp IBM], [http://www.apple.com/ichat/ Apple], [http://www.sun.com/software/products/instant_messaging/index.xml Sun Microsystems], [http://www.nokia.com/770 Nokia], [http://www.learningcenter.sony.us/assets/itpd/mylo/prod/index.html Sony], [http://www.prweb.com/releases/2006/9/prweb436601.htm Digium], [http://search.sys-con.com/read/292141.htm Psion], реализовывают в своих продуктах поддержку XMPP.
-* Если первые разработчики предполагали, что '''streaming XML technology''' может быть использована не только для организации IM, то сейчас это очевидный факт. Сейчас технология используется в таких разнообразных ситуациях как передача голоса по интернет, компьютерные игры, торговля книгами, мониторинг состояния сети, складской учет, организации справочной службы, системе управления библиотеками, и обмена ГИС-данными, а также во многом другом ПО, производители которого просто умалчивают об XMPP-начинке в целях сохранения коммерческой тайны.
+* Если первые разработчики предполагали, что '''streaming XML technology''' может быть использована не только для организации IM, то сейчас это очевидный факт. Сейчас технология используется в таких разнообразных ситуациях как [http://talk.google.com/ передача голоса по интернет], [http://www.chesspark.com/ компьютерные игры], [http://www.ka-zam.com/ торговля книгами], [http://www.oracom.com/ мониторинг состояния сети], [http://www.reyrey.com/ складской учет], [http://www.qunu.com/ организации справочно-экспертной службы], [http://www.linux.com/article.pl?sid=06/12/04/1538214 системе управления библиотеками], и [http://www.opengeospatial.org/pressroom/pressreleases/424 обмена ГИС-данными], а также во многом другом ПО, производители которого просто умалчивают об XMPP-начинке в целях сохранения коммерческой тайны.
 Получатся, можно отдохнуть? Вовсе нет! <BR>

← Older revision		Revision as of 02:07, 16 March 2007
Line 1:		Line 1:
		+	Это перевод 27 выпуска [[Jabber_Journal\|Jabber Journal]].
		+
		+
	{{todo\|расставить ссылки в тексте, заболденные места перевести}}		{{todo\|расставить ссылки в тексте, заболденные места перевести}}

← Older revision		Revision as of 01:49, 16 March 2007
Line 6:		Line 6:

	Когда я вошел в состав разработчиков в ноябре 1999 года, уже существовали основные принципы streaming XML protocol, которыми мы пользуемся по сей день. Однако сама технология не была отлажена до конца. В настоящее же время технология претендует на звание фактического стандарта в глобальной сети. Большую роль в завоевании этого положения сыграло, что [[IETF]] утвердил основные принципы технологии в 2004 году под именем XMPP.		Когда я вошел в состав разработчиков в ноябре 1999 года, уже существовали основные принципы streaming XML protocol, которыми мы пользуемся по сей день. Однако сама технология не была отлажена до конца. В настоящее же время технология претендует на звание фактического стандарта в глобальной сети. Большую роль в завоевании этого положения сыграло, что [[IETF]] утвердил основные принципы технологии в 2004 году под именем XMPP.
		+
		+	За прошедшие 8 лет мы стали свидетелями ряда событий:
		+
		+	* В 1999 году во всей глобальной сети функционировали только несколько Jabber-серверов. Сейчас же их десятки тысяч. Сама технология используется в большинство Нью-йоркских банков, крупных мировых компаниях, правильстве США, а также популярных интернет-сервисах, как Google Talk, NTT, и LiveJournal Talk.
		+
		+	* В 99-ом пользователей во всем мире было от силы несколько тысяч, сейчас же их по различным оценкам от 40 до 50 миллионов.
		+
		+	* Тогда же была только одна версия сервера, сейчас их с насчитывается с десяток.
		+
		+	* Клиенты существовали только под три ОС - MacOS, MS Windows и Linux. Сейчас существуют клиенты почти под все платформы, о которых только известно.
		+
		+	* В 99 году появление Jabber воспринималось, как малозаметное копошение на краю мира opensource. Cейчас же компании с мировым именем, такие как IBM, Apple, Sun Microsystems, Nokia, Sony, Digium, Psion, реализовывают в своих продуктах поддержку XMPP .
		+
		+	* Если первые разработчики предполагали, что streaming XML technology может быть использована не только для организации IM, то сейчас это очевидный факт. Сейчас технология используется в таких разнообразных ситуациях как передача голоса по интернет, компьютерные игры, торговля книгами, мониторинг состояния сети, складской учет, организации справочной службы, системе управления библиотеками, и обмена ГИС-данными, а также во многом другом ПО, производители которого просто умалчивают об XMPP-начинке в целях сохранения коммерческой тайны.